10 June 2024 - 08:24
Lêpirsîna tehrîfkirina Qur'anê ji nêrîna Petroşevskî heta bûyîna milyaketan

Mijara tehrîfkirina Qur'anê ji nêrîna Petroşevskî di pirtûka Îslam li Îranê de di hejmara 17'an a sêmehnameya zanistî ya danasînê ya "Lêkolînên Qur'anê yên Zanistî" de hatiye lêkolînkirin.

Li gorî rapora nûçegihanê çandî yê Ajansa Navneteweyî ya Ehl-ul Beytê (s.x) Abna`ê, 17`emîn hejmara sê mehane ya zanistî ya danasînê ya "Lêkolînên Zanistên Qur'anê" bi hewlên Saziya Lêkolîna Çand û Perwerdehiya Qur'anê û Beşa Weşanên Saziya Lêkolînên Zanist û Zanistên Îslamî hat weşandin.

Di vê hejmarê de şeş gotar bi sernavên "Lêkolîna mijara tehrîfa Qur'anê ji nêrîna Petroşevskî di pirtûka Îslama Îranê de" ji aliyê Seyîd Mohsên Mûsewî û Seydayê Fernaz Etîhad ve hatiye nivîsandin; "Lêkolîna li ser Temsîlkirin û Tesnafkirina Melaîketan Ji Nêrîna Qur'an û Rîwayan" ya Muhammed Huseyîn Vathghirad, "Nêrîna yekxwedayî û fonksiyonên wê di tefsîrê de li ser bingeha şîrovekirina ramanên Ayetullah Elewî Sebzewarî" ji hêla Cevad Selmanzade ve hatî nivîsandin. Lêgerîna îstîhdamkirina jinan ji nêrîna Qur'an û rîwayetan" Seyîd Esxer Huseynî; "Lêkolîna rîwayeta Nûh di Qur'ana Pîroz û Încîla Pîroz de" ji aliyê Qasim Mohsênî û Behram Cemşîdî û "Xwezaya zanistî ya dersên olî di îsbatkirina birîna çav û rakirina wê de" ji aliyê Nesrîn Ensariyan ve.

Vekolîna mijara tehrîfkirina Quranê ji nêrîna Petroşevskî

 Di beşeke gotara “Lêkolîna meseleya tehrîfkirina Quranê ji nêrîna Petroşevskî di kitêba Îslamê li Îranê” de hatiye:

Rojhilatnas û dîroknasê Rûs Îlya Pavlovîç Petroşevskî, bi nêrîneke nû behsa tehrîfa Qurana Pîroz kiriye. Petroşevskî, li ser gelek rojhilatnasên navdar ên wek: Noldeke, Hershfield, Goldziher û yendî...  , ku behsa tehrîfa Quranê kirine, tiştên ku baweriya wî bi rûdana diyardeya tehrîfkirinê di Quranê de nîşan didin, tîne ziman. Di vê lêkolînê de bi awayekî ravekî-analîtîk pirtûka Îslama Îslamê li Îranê vekolîn e û zêdetir bala xwe dide beşa sêyem a bi navê "Qur'an" ku ji xala Petroşevskî nêzîkê teoriya îhtîmala tehrîfkirina Quranê ye. bi dîtinê û piştre jî bi rexne û tehlîlkirina van bûyeran, hewl dide ku nelirêtiya Qurana pîroz îspat bike.

Ji nêrînên vî rojhilatnasê rûs ku di vê lêkolînê de hatine nirxandin û rexnekirin ev in: cewhera Quranê ji nêrîna Petroşevskî, pirjimariya Qur'anê, betalkirin û betalkirin di Quranê de; di Quranê de tîpên qutkirî û derxistina navê Elî ji ayetên Quranê. Encamên lêkolînê nîşan didin ku ramanên vî rojhilatnas, mîna piraniya lêkolînên rojhilatnasan, ji ber nezanîna zimanê erebî, negihîştina jêderên resen û rast, xwedî qelsiyên avahî û naverokî yên derbarê cewher û têgehên Pîroz de ne. Qur'an, yek ji wan jî baweriya bi rûdana tehrîfan e. Di lêkolînên pêş de ev mijar hatiye lêkolînkirin û rexnekirin.